スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中検準1級受けてきた~

中検の準1級を受けてきました。
リスニングの書き取り部分、厳しかったです
準1級になって突然書き取りが出てくるんですよね…今までなかったのに。

普段は簡体字(中国大陸で使われる漢字)と繁体字(台湾、香港等で使われる漢字)を書き分けてますが、こういう時間が限られる場面では、ともすると繁体字が混ざってしまったり、手が止まったりしてしまいます。また簡体字を書く機会が増えれば戻ると思うのですが

中検では繁体字を書くことは自体は認めていますが、どちらかに統一して書く必要があって、ごちゃまぜだと減点対象になるらしくつらい所です。

あとは(沙子/shāzi)とエビ(蝦子/xiāzi)を聞き間違えちゃったのが我ながらイタかった…どこまでエビ好きなんだ、私
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

お疲れ~

そのうち、繁体字と簡体字と日本漢字が混在するようになるよ~(笑)
個人簡介

阿雅。

Author:阿雅。
哈囉~!歡迎你來到阿雅的部落恪!

由於超喜歡中文,前年下定決心去臺灣留學。在臺灣過了一年後,勉勉強強地回國。
現在在大阪工作。有機會想再渡海啊。。。

****************

凝り性です。
「安全第一」で生きています。

中国語にはまって、
一昨年とうとう台湾に上陸。
一年を南国で暮らしましたとさ。
帰国後は社会の荒波にぶくぶくぶく~…。

南国が恋しい今日この頃。

中文履歴

2004年4月:第二外国語に中文を選択
2006年6月:中検2級
2007年5月:HSK8級
2007年8月-'08年8月:台湾に交換留学
2008年5月:TOP7級
2008年8月:北京に1ヶ月滞在
2008年10月:HSK9級


親愛的台灣♡,

來日方長,後會有期~。


Link
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
Category
單月回顧
最新日誌+最新評論
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。