阿雅の日記。〜てくてく歩く中文之路〜

実はてんぱーでした。ストレートへの執着は捨てました(前髪除く)。

北京に来たからには

北京ダック?いやいや、いま北京ダイエット中です。
北京オリンピック?うん、テレビで見てます。日本勢大丈夫か……?
(私、メダルの数でちょいと賭けをしてるんだけど

で、京劇を見に行きました。
また。

今回は前回よりハードル高かった。字幕がほとんどない。
聞きとれんちゅが。(訳・聞き取れないっつーの)

京劇聞き取れるようになったらすごいなぁ…一生ムリか、来世に賭けよう

それにしても今回は「覇王別姫」を目当てに行ったのに、やってくれなかった。残念。

だけど、白蛇伝の白素貞が山に仙草を取りに行くくだりをやってくれた。ひとまず満足。白蛇伝は台湾にいるとき子供向け童話版のを読んだので、ストーリーは予習済み。

お茶とお菓子付きで180元(約2700円)IN湖広会館。

ちなみに「覇王別姫」は「四面楚歌」の故事として有名な三国時代の項羽と、その妃虞美人を描いた京劇です。あと、陳凱歌監督の映画「さらばわが愛・覇王別姫」でも有名になった。私もあの映画を見たことあるけど、長い長い。名作だけど。ので、一度しか見てない。でも、おススメです。

*Comment

 

俺、まだ京劇みたことないっす。
そして北京ダックも…
まだまだやってないことたくさんありまっちょ。

お帰りお待ちしてます。
いま陳先生帰ってきてるんで、みんなでめし食いにいきまっしょい。
  • posted by パンチョ 
  • URL 
  • 2008.08/15 23:19分 
  • [Edit]

初めまして。 

検索していたら辿りついちゃいました。
京劇観に行かれてすごいです!話もちゃんとわかってるなんて。
ちなみに三国志とか興味ないです?
現在復興中の四川を応援していて、最近直接行ってきた友人のブログを紹介しています。
よかったら一度覗いてみてやってください(^^)
http://blogs.yahoo.co.jp/shigotorin
三国志の舞台となった場所や、世界遺産など見どころ満載ですよ。
  • posted by sora 
  • URL 
  • 2008.08/27 18:08分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://yirodori.blog49.fc2.com/tb.php/156-7a08208c

Menu

個人簡介

阿雅。

Author:阿雅。
哈囉~!歡迎你來到阿雅的部落恪!

由於超喜歡中文,前年下定決心去臺灣留學。在臺灣過了一年後,勉勉強強地回國。
現在在大阪工作。有機會想再渡海啊。。。

我在尋找能跟我語言交換的朋友。
有興趣的請給我信息~。

****************

凝り性です。
「安全第一」で生きています。

中国語にはまって、
一昨年とうとう台湾に上陸しました。
今年社会の荒波に漕ぎ出しました。
さぁ、自分磨くべ〜!ごしごしごしっ。

中文履歴

2004年4月:第二外国語に中文を選択
2006年6月:中検2級
2007年5月:HSK8級
2007年8月-'08年8月:台湾に交換留学
2008年5月:TOP7級
2008年8月:北京に1ヶ月滞在
2008年10月:HSK9級


親愛的台灣♡,

來日方長,後會有期~。


類別

搜尋這个網誌的文章

最新日誌+最新評論

鵬鵬的窩。

なでるとお話します(びみょ〜に)

Powered By FC2ブログ