スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

せんかくしょとー?釣魚台??钓鱼岛???

近頃尖閣諸島(台湾名:釣魚台)のあたりで台湾の漁船と日本の巡視船が衝突したようですが。

私が初めてそのニュースを見たとき、すでに台湾は駐日代表を召還するとか言ってて、かなりびっくり。一体全体何が起きたんじゃ??

それから台湾のメディアはずっとこの問題を熱~く報道しているんだけど、日本のメディアはけっこうさめてる。んでここ二日ほどやっと問題の悪化に気づいたのか、日台関係が悪化するとか言い出した(もう悪化しとるわ)。

台湾のメディアと日本のメディアのこの温度差はなんだ?
台湾に来てはや9ヶ月、今までこんなに居心地の悪いことはなかった気がする~。
日本は親友を失いかけてるんかな?もともと友達すくないのにねぇ。

日本:「尖閣諸島って日本のだわ。だからー、領域侵犯した漁船も悪いし、間違って衝突しちゃった巡視船も悪いよね、まぁちょっと話し合いましょう。それにこっちは最近他にもいろいろ問題起きてて、忙しいんですよ。」
台湾:「釣魚台はもちろんうちらの。日本の巡視船が台湾の領域に侵入して、さらには漁船に衝突するなんて、マジありえない!ムカつく、早く謝れ、賠償も!許世楷(駐日代表)はなにやってんのさ?!」
許世楷さん:「まぁまぁ、おちついて…」

……こんな感じですか?

ほんとにどうしょもないな、しょんぼり……

あの島っていったい誰のさ?なんにせよ、私のじゃないのは確かだし、勝手にしてくれていいんだけど、でも、お願いだから目の前でケンカしないでー



最近在釣魚台(日:尖閣諸島)日本巡邏艦跟台灣海釣船衝突了。

我第一次看到這個消息的時候,台灣媒體已經說外交部要召回駐日代表。
對我來説完全是晴天霹靂,到底發生了什麽事啊?!

之後到現在,台灣媒體一直關注這個問題。
反而日本媒體一直沒有那麽激烈,似乎現在才發現問題的惡化,說什麽日台關係恐惡化(已經惡化啦!)。
這是爲什麽?台灣媒體怎麽這麽突然激動?日本媒體怎麽這麽安靜?

真受不了,我在台灣已經9個月了,對台日關係從來沒有感到過這麽尷尬。
日本要失去好朋友了啊?唉,日本本來就沒有多少朋友呢,怎麽辦呢。

日本:「尖閣諸島是日本的了,所以,海釣船侵入日本領域是不好的,巡邏艦不小心衝突海釣船也是不好的。慢慢談一下嘛,嗯。再説,我們這邊最近發生了大問題呢(秋葉原血案,岩手宮城地震)。已經忙得不可開交了~」
台灣:「釣魚台當然是台灣的,日本巡邏艦在台灣領域内竟然惡意衝突海釣船,豈有此理!我生氣了喔,快道歉,快賠償!許世楷你在干麽!?」
許世楷:「別激動,別激動」。

……我想情況大概是這樣的吧。

真無奈。真令人沮喪。

那些島子到底是誰的?日本?台灣?中國?反正不是我個人的,隨便吧。
但不要在我的面前吵架~~
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

個人簡介

阿雅。

Author:阿雅。
哈囉~!歡迎你來到阿雅的部落恪!

由於超喜歡中文,前年下定決心去臺灣留學。在臺灣過了一年後,勉勉強強地回國。
現在在大阪工作。有機會想再渡海啊。。。

****************

凝り性です。
「安全第一」で生きています。

中国語にはまって、
一昨年とうとう台湾に上陸。
一年を南国で暮らしましたとさ。
帰国後は社会の荒波にぶくぶくぶく~…。

南国が恋しい今日この頃。

中文履歴

2004年4月:第二外国語に中文を選択
2006年6月:中検2級
2007年5月:HSK8級
2007年8月-'08年8月:台湾に交換留学
2008年5月:TOP7級
2008年8月:北京に1ヶ月滞在
2008年10月:HSK9級


親愛的台灣♡,

來日方長,後會有期~。


Link
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
Category
單月回顧
最新日誌+最新評論
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。