阿雅の日記。〜てくてく歩く中文之路〜

5月20日にHSKの初中等の試験を受けました。HSKは来年から方式が変わるらしいので、今後の参考にはならないかもしれないけどまず概要から。テストは145分間で、ヒアリング、文法、読解、総合穴埋に分かれてます。それぞれのセクションごとに時間が振り分けられてるので、はやくおわっても時間にならないと次のセクションに進めません。日本人にとってHSKはときどきばかげた問題をだしてくる。というのもHSKは中国政府公認のもので、...

日本人にとって中国語の発音は難しい。で、その最たるものはやっぱｎとｎｇじゃないかしら。私にはどっちの発音も「ん」にしか聴こえない、悲しいことに。「船に乗る」って言ってみよう。 「上船しゃんgちゅあん」さて、私が発音すると、「しゃんgちゅあんg」。船の発音はchuan2なのにchuang2になってしまう。＝「上床shang4chuang2（意味：ベットに行く）」あらら〜。これは大問題ということで昨日の夜特訓してもらいました。それ...

この日記を書こうとして、すでに二回、書いてる途中で消えちゃった。もういやになっちゃうけど、今度こそ！注音って知ってますか？注音は台湾で使ってる中国語のフリガナみたいな文字です。（中国大陸でも昔は使ってたけど、今はピンイン。私もピンイン使って勉強してるし。）日本の仮名にそっくりの字もけっこうある。「ㄆ」「ㄑ」「ㄘ」「ㄙ」「ㄜ」「ㄨ」「ㄝ」「ㄟ」「ө...

土曜の夜は美味しい中華をごちそうになりました。朋友の料理は本当に上手です。お店できると思う。朋友はいろいろ多才でうらやましい限りです。ところで、そのとき話してたんだけど、欧米の男性は日本にくると、思った以上にモテモテなんだって。どんなに母国でもてなくても日本にきたらモテモテ。二股三股もよくある。というのも日本人女性は欧米人が全員（？）かっこよ〜く見えるから。おいおいおいおい、本当か？大丈夫か？うち...

ＨＳＫ（漢語水平考試）の受験票が来た。ＨＳＫは5月20日(日)です。京都に受けに行きます。こんな田舎ではＨＳＫやってくれなくて…（注：どうも今年の秋以降ここでもやるらしいけど…おそい）。京都に行く自体はいいんだけど、行くならもっとゆっくり満喫したいなぁ。ＨＳＫの対策、最近していません。去年の後期に中国語の授業でＨＳＫの問題やってたので、流れはわかるけど。いったい何級なのかようわかりませんわ（ＨＳＫ(初中等...

4月下旬に大学を通して台湾の交換留学先大学に留学の申請書類を送ってたのですが、今日、お返事が来ました!!もはやお約束の英語メールです。英語アレルギーも癒えるような……（内容を知るためには読まざるを得ない）。"We are looking foward to 阿雅 visit"内容は、申請書を受理したってこと、寮を用意してくれるってこと、中国語の授業料を負担してくれるということ。最後の授業料の件はほんとに幸運。中国語の授業は学部の授業と...