阿雅の日記。〜てくてく歩く中文之路〜

mixiでまゆこちゃんからバトンをいただいたので、ここで自己紹介をかねて、高校生のときの話をします。...

暑假开始了~太爽快了~ 这个学期的中文课都结束了。在这里记录一下最近让我难过的一些词吧。都是对我来说念得很难，别笑哦。。。这些词之中最难打败的大BOSS就是“美术全国巡展宣传“！还有，我一辈子不会忘记“补习”，这个词吧，以前的我没...

あと一週間もしたら夏休み〜！あと５つテストを乗り切ったら！ 今回、危機を感じているのが民法債権総論のテスト。民事訴訟法？あれはもはや……。 今まで使ったことなかったけど、試験対策用の本がある。今回の危機に際してちょっと買ってみた、「伊藤真　試験対策講座　債権総論」。 なんか「勉強してないよ〜ごめんなさい〜、でもお願い！単位ください！」て感じの本ですか？うぅ、私の場合、用途はそうです。 そんなわけで買うの...

昨日はゼミのみんなと飲み会に行った。今学期の知的財産法のテストとゼミは終わったから打ち上げ。飲んで食べたあと、カラオケに朝の４時くらいまでいた。 先生の歌はまじうまかった……さすが!!!! うますぎてわらっちゃいました。しかもマイクなし（マイクなしでも十分の声量、汗）先生はL'Arc-en-Cielが好きとのこと。次回はぜひラルクの「花葬」が聞きたいな〜。 私はひさしぶりに歌ったので、というか歌いすぎで、声が出なくな...

聞くところによると、台湾では注音なる文字を使っているらしい。なんか仮名みたいな文字。 ピンインじゃなくて注音でルビをふったりキーボード入力するとか。 パソコンははっきり言ってピンイン入力に慣れすぎている私……。でも、今後台湾に行くとしたら注音覚えておいても損はないかも。 というわけで、キーボードカバーに注音を書いてみました。（私はこういうちまちました作業がすきなの） 昔韓国語をかじったときは、文字が覚...

さっき中国語検定のサイトに行ったら受験者番号がアップされてた〜！！ ドキドキして番号を探したら……　　　　　　　　　　　　あったっっっ！！私の番号！！ やった！本当にうれしい！！！お寿司食べてお祝いしよ〜っと！朋友们，太感谢了，今后也请多多指教m（＿　＿）m...

终于发现了不发困的好（？）办法。 戴着耳机放大音量听周杰伦的霍元甲~~！！（听力会下降的，不会经常这样听。。。）我在写一篇报告呢。今晚用这个办法写完这篇论文吧~。 不知道为什么这首歌让我想起《无极》这部电影的无欢（谢霆锋演的）啊，对...

毎週月曜日に中国語の授業があります。先生が選んできたネットの新聞記事がテキストがわり。 毎週、週末になると发霉につき合ってもらって音読の練習をしています。 昨日はぜんぜんうまく読めなくって、かなりヘコみました……全文に声調をふってあるにもかかわらずこの失態。 声調の中でも特に第三声は私を惹きつけてやまない未知の存在です。 これは第三声だってわかっていてもうまく読めません。もはや、メロディの世...

来週の木曜にゼミの発表日が繰り上がったので、発表用のレジュメ作り＆グループ内での議論が大変。 今日は午後から大学のパソコンのあるスペースで3人のレジュメを合体させたりしていました。 夜までやってたら、突然天井の電気が消えるではありませんか！！時計をみたら八時。。。ひどいよぉ、八時になったら有無を言わせず電気を切るのかぁ〜 でもパソコンは使えたりする。。。。というわけで、しばらく暗闇のなかでパソコン（ち...

１３日の予定…… １．知財法テスト２．民訴レポート提出３．ゼミ発表 ちなみに１２日は国際経済法のレポート提出日…… 私はすべてをクリアできるか？！（日記かいてるヒマあったらさっさとやれ）...

こわい。こんなに送るのが怖いメールもそうそうないです。恐怖だよ、恐怖……なに言われるかわかったもんじゃないよ。こわいよ〜〜〜！！でも送らなきゃ、送るんだ、さあ！！内容？もちろん“wo yao qu liuxue（我要去留學）”誰に送るかって？baba（爸爸）にだよ。ああ、怖い…ほんとにこわい…誰か助けて…… 　　――――送っちゃったっっ！！！　　　　　　　　　　　どうしようどうしようどうしよう私に勇気をください。無事...

小米，中国朋友们，不好意思。因为我很懒嘛，也没有用中文写blog的能力。在这里一直用日语。 いやはや、やっぱり書けんわ…まだムリ……ごめんなさい！ 这个暑假我干什么呢~~？ 1 我打算学习关于报关的法律。随便去考报关员吧2 到某公司去实习。这家公司是电脑外围机械的厂商。没想到在我住...