阿雅の日記。〜てくてく歩く中文之路〜

CD-Rが一枚読めなくなった。
写真入ってたのに。
去年の夏、中国大陸行ったときの写真一か月分が……。

なんかCDの表面ってラメラメのフィルム張ってあるじゃん、
あれがぺろ〜んってはがれました。

友達がネットで現像の注文できるサイト教えてくれたから、
現像してみようと思っていた矢先…。

無念ぢゃ。

我終于等到了這個時刻。

というわけで、
シルバーウィークは台北に行ってきましたー。

でもなんか私ほんとに行ってきたのか？？？って感じ。
あまりにも最近の現実と乖離しすぎてて、夢でもみたみたいです。

夜市で値切り倒したり、バイキングでエビ食いまくったり、友達と遊んだり、先生に会ったり。そんで、なんかやる気をもらって帰ってきた〜。連休ばんざい〜。


三兄弟の芒果雪花冰、やっぱりおいしいね〜。

「どーもくん異常発生。――天候不順が影響か」


這半年我沒有珍惜時間，要做的事都一直拖拉。
中文也沒有好好學習，現在破破爛爛的樣子真令人慚愧。

我在這裡發誓。
我以後不要再白費時間，爲了提高自己的能力，我非要努力不可。
這樣才有機會做自己想要的事，對不對？

長痛不如短痛，我要拼了~~。

也~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！！

終于買到了往臺灣的機票也~~~也~~~！！
9月底我要襲擊臺灣啦~~太開心啦~~開心得要死啦~~~XDDDDDD。

臺北-大阪的西北航空的航綫沒了？
我一直都沒有發現也。去年冬天坐它回過臺灣。
。。。。。

搬到大阪已過了4個多月、我終於發現了一件理所當然的事。
関西機場不論多麽方便，多麽好，
上班族~~沒有時間~~~~去~~~~~~~~國外~~~~~~~~~~~~。
求求老天爺~~給我5天以上的連續休假~。
偶爾沒有周末我也沒關係！所以求你啦。只有2，3天我能去哪裏~。


さて、８月末に台湾の友達２人大阪に来てくれるそうです。楽しみ。
台湾禁断症状も一時おさまることでしょう。

最近ミキサー買いました。
ヨーグルト+牛乳に京銘菓阿闍梨餅入れてすること１分。
上品なあんこの味と餅のつぶつぶ感がなんともいえない飲むヨーグルト。
ぜひお試しを。

これでパパイヤミルク（木瓜牛奶）作りたいなぁ。
パパイヤどっかに落ちてな〜い？

中検準一級は〜

また落ちちゃいましたー。やっぱりかー。
今回は筆記で点足らず〜（75点以上必要）。ごーん。

リスニング　94
１　50
２　44
筆記　67
１　20
２　12
３　8
４　18
５　9　　←作文

うわぜんぜん足りてないし。前回よりぜんぜん惜しくないし。ごーん。
しかもなにこれこの作文。半分も取れてないよ。
中国語で意思疎通はかれてないのか私は。しばらく立ち直れん。

心に空いた風穴を埋めるためには！！
と、「9月の連休台湾行ったれ計画」を立てたー。
航空券はすでに売り切れ。ごーんごーん。
みんないったいどんだけ計画的やねん。
いいんだ、もうちょっと直前になったら航空券出てくるかもだもんっ！もんっ！！


海の日連休は初めて和歌山行きました。
マグロ食べて、クジラ食べて、ウナギ食べて、イルカ食べたー。梅酒も飲んだー。
白良浜、潮岬、勝浦温泉、那智の滝行ったー。
２ヶ月ぶりの祝日万歳！でした。

といえば、中検です。
去年の秋受からなかった準１級。
二度目の挑戦してきました。

だからといって、私の中国語力が上がってるはずも無く。
日々じりじりと後退しています。
だから、前回受からなかったものが今回受かるとしたらそれはもうラッキー。　

今回は、前回沈没した原因、リスニングの書き取りはクリアしたと思います。
問題が前より簡単だったみたいです。
今回の筆記は、慣用句のとこがけっこう難しかった。知らない言い回しがいっぱい。


さて、今回の結果は果たして…？
準１級受かったら、中検とは再見（ザイチェン）しようと思います。
中検１級はあまりにレベルが……。

だから準１級どうかパスさせてくださいなー。

週末は友人に突然召集をかけられ、初めて名古屋に行ってきました。

土曜の昼2時、大阪のおうちでまったーりしていた私に、電撃的に名古屋から召集がかかり、電車に乗って、夜7時に名古屋に着きました。5人くらいで一晩飲み食いして騒いだあと、友達んち泊。日曜朝8時に名古屋在住の友達と別れ、名古屋を出発、今度は車で高速の旅をし、大阪に。11時半に道頓堀に着き、食い倒れ。夕方4時、3人の友達は金沢に帰って行きました。今頃金沢についてますかね。

めまぐるしい状況の変化についていけませぬなぁ。
名古屋滞在時間13時間、睡眠時間含む。
名古屋城は？ひつまぶしは？？えびふりゃーは？？？

まー面白かったねー。おなかもいっぱいだねー。
弾丸トラベラーと黄金伝説が一緒くたになった感じだったねー。
いつかこれを海外でやってみたいねー


、とまでは思わないねー。

三週間のマルタ滞在を経て、ロンドンで二泊、香港で二泊し、日本に戻ってきました。
三週間の間に英語と仲直りできたー……か？

英語って教科じゃなくて言語だったんだねー。文法間違ってもだいじょーぶー。


箸はヨーロッパの地で新たな用途を発見したようです。一本で使います。
inアクセサリーショップ

ロンドンから香港に行く帰り道の飛行機の中で｢twilight｣っていう映画を見ました。ヴァンパイアの男の子と、人間の女の子のファンタジー。ストーリーはなんの変哲もない。しかし映画になると壮大かつ感動的になるのは不思議。音楽もよかった。

で、ストーリの流れから原作がありそうだと思い、香港の本屋で探したら、大量発生してました。英語版、中国語版、CDブックなんでもござれ。ベストセラーだったのです。日本語版もあるようです。あえて苦難の道を行って自己満足に浸ってみようかな〜と英語版購入。

というわけで目下鋭意読書中です。わかんないとこは全部スキップ。


香港から関空に向かう飛行機の中では怪しいアフリカの人の隣の席になってしまいました。

こっちの席にもろ進入し、足触ってくるし（ヘンタイ！！）、フライトアテンダントのおねーさんを何度も呼びつけ、ミルクだかあったかいお水（そんなもんまで機内にあるのか！）だか注文し、自分が食べ終わった食事は早々に下げさせ（あとでカートをひいて取りに来るわい！）、荷物をとりたいと何度も私を席から立たせ、しまいには、頭の上のライトがまぶしいけど消せないとおねーさんをよびつけ、何事かと思いきやそのライトとは私の使ってるライトだったりと、知るかボケ！な傍若無人アフリカ人なのでした。

日本には商談に来たみたいです。相手はどこの日本企業でしょうねー？私だったら絶対にあんなのがいる会社とは提携しない〜。よかった、ロンドン-香港間じゃなくて！あのとなりで12時間なんて悪夢ぢゃ。


ウエディングケーキの形の元となった教会。inロンドン