ベトナムのCD屋に行く予定はないかい？

連休は友達と台北に里帰りしてきました。

そのときの写真もまたここに載せたいけど、
今回、新たにいい音楽を発掘しましたよー。

発掘ってーか、飛行機でアジアンミュージック聴いてたら出てきたの。
なにゆってるのかぜんぜんわからんーとりあえずメモっとけーー、というわけで。

はい、これです！


（広東語じゃないよ。ベトナム語らしいです。）


……どうでしょ？いいっしょ笑？



続きを読む

このページのトップへ

うえーん

今日はお昼にパンを買いまして、おいしかったからたくさん食べました。

ハード系だけど中はもっちもちなのー、本町のパン屋さん（four de h(フール・ドゥ・アッシュ)）。
結構はまる味だよ〜、写真とってから食べるんだった。
みなさん大阪に来たらいっしょに買いに行きませう。

で、おなかもいっぱい、しあわせ気分ー。うとうと。。。

不覚にもかなり昼寝してしまいおべんきょできず。
そんな自分にいやけがさしさらにフテ寝。ぐすん。



（二回目にしてやっと写真とれました、へへ。）



上週開始我在上中文課。
上次的作業是作文，這次老師幫我改了文章。

我好像不太會用“了（le）”呢！

是表現過去，完了，變化等的那個“了”。
不知道爲什麽，我不會用某些意思的“了”的樣子~~。到底是哪個“了”呢？？
有人發現我有省略“了”的話，就告訴我啊！我自己發現不了~。
このページのトップへ

我，現在才下班。。

氣死我了，辦公室的電腦動作慢得要死！
只是要儲存文件也花半個小時以上！（雖然文件量比較大一點。。。）
害得我這麽晚才下班！更讓人不爽的是，花了一整天，竟然那份工作還沒做完！！
我快哭啦~~~~~！

明天我該怎麽跟上輩說好呢？難道要說「因爲電腦不動嘛，人家也沒辦法呢~」
唉，是這樣沒錯，但太笨笨了吧。。




……也許是老天可憐我吧。回家後發現兩個大小happy。
一個是，我香港的朋友說最近要來大阪。另外一個是，我昨天在amazon上買了相機，
今天貨到了。
CANON的IXY220 IS跟我家兔子。


在這邊寫寫東西，好像心情也好了點了。
明天再説明天的話吧！今天就到此結束！晚安~！
このページのトップへ

韓国の漫画「河伯の花嫁」

漫画のことを韓国語ではマンファ（만화）っていうんだって。
中国語ではマンホア（mànhuà）。発音はほぼ同じです。
日本では「画」という漢字の音がｈからｇ始まりに変化していますね。


これは韓国の友達にネットで買ってもらった漫画。


絵がすっごくきれいで一目ぼれー！大人買いしちゃいました。
日本の漫画と違って左開き。慣れないとヘンな感じです。

題名は「河伯の新婦（하백의 신부）」（ユン・ミギョン作）。
現在11巻まで出ています。ストーリーは微妙です。少女漫画だししゃーない？



でも……、読めないね、コレ。
だれか心優しい方、韓国語の辞書をゆずってください笑。

続きを読む

このページのトップへ

北方の中国語さん、おひさしぶりです。

皆様、ご無沙汰しております。

ＧＷボケをいまだ引きずってます。切り替えがまったくできない自分にイライラします。
旅行ってヤバイですね、癖になっちゃいます。そして語学を勉強したくなる。

今は、英中韓のみっつの言葉…。英語と韓国語がもっちょっとうまくなったら、ラテン系の言語に挑戦してみたいなぁ、とか、中国語の通訳の勉強してみたい〜とか妄想したりして。いや、しかし、まずはこの荒れ果てた部屋をきれいに掃除してからですね……。


さて、しばらく放置してた中国語。中検の準１級、前回受けてから１年たってしまいました。
そして６月の受験申し込みは、、、忘れてた。１１月に受けることにします。

これまで２回不合格。
点数からするとあと１０回くらい受けてたらいつかマグレで受かるかも？
でも、次回合格したいと思います。
実力では受かる自信がありません。そんな実力ない。

なので、しばらく近くの中国語教室で「対策」をしてもらおうと検討中です。
来週、体験授業行ってきます。

「來吧，普通話！！」

意訳：「来いや、東京弁！（by関西人）」
このページのトップへ

桜咲く


大阪は昨日で開花宣言してましたね。四天王寺の桜

四天王寺のお庭でお抹茶と釣鐘饅頭いただいてきました。
大阪に来て二度目の春到来です。


このページのトップへ

ＨＳＫもねぇ。。。

久しぶりにＨＳＫ（日本のね）のサイトを見てみると、ＨＳＫの級が怪しいことになっていた。
１〜６級に分かれた上で、別の試験としてスピーキングの初級・中級・高級を設置。
日本ではこの「新ＨＳＫ」とやらを実施することにしたみたい。

でも従来の「ＨＳＫ」もまだ中国では実施中の様子。
そして「改進版ＨＳＫ」とやらもやっているらしい。ほかの国ではどれやってるのかな。。

ＨＳＫは全部で三つできたってことですね。
新ＨＳＫ（筆記1〜6級/スピーキング初級・中級・高級）→HanBan（国家汉办：国家漢語事務局）主催。
ＨＳＫ（基础・初中等・高等）＆改進版ＨＳＫ（入門級、初級、中級、高級）→語言大学主催。


あの〜〜〜「唯一公認の中国語能力認定標準化国家試験」ってどれ？？

……統一してくれぃ！！！


啊~，一眨眼2月就結束了。
這月我做到了什麽嗎？什麽都沒做~~！！哎喲，看來我要認真一點。
可是，最近怎麽這麽暖呢？幾天前的白天我穿短袖的針織出去外面，竟然不怎麽冷！應該有20度左右吧。仿佛忽然回到臺灣的感覺。

對了對了，昨天我收到了一個好消息，
3月份我在臺灣時的室友要來這邊玩的樣子~嘻嘻。
このページのトップへ

ああ゛あ゛ぁ〜〜無情。

CD-Rが一枚読めなくなった。
写真入ってたのに。
去年の夏、中国大陸行ったときの写真一か月分が……。

なんかCDの表面ってラメラメのフィルム張ってあるじゃん、
あれがぺろ〜んってはがれました。

友達がネットで現像の注文できるサイト教えてくれたから、
現像してみようと思っていた矢先…。

無念ぢゃ。
このページのトップへ
ホーム  次のページ »
このページのトップへ
個人簡介

阿雅。

Author:阿雅。
哈囉~！歡迎你來到阿雅的部落恪！

由於超喜歡中文，前年下定決心去臺灣留學。在臺灣過了一年後，勉勉強強地回國。
現在在大阪工作。有機會想再渡海啊。。。

我在尋找能跟我語言交換的朋友。
有興趣的請給我信息~。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

凝り性です。
「安全第一」で生きています。

中国語にはまって、
一昨年とうとう台湾に上陸しました。
今年社会の荒波に漕ぎ出しました。
さぁ、自分磨くべ〜！ごしごしごしっ。

中文履歴

2004年4月：第二外国語に中文を選択
2006年6月：中検２級
2007年5月：ＨＳＫ８級
2007年8月-'08年8月：台湾に交換留学
2008年5月：TOP７級
2008年8月：北京に１ヶ月滞在
2008年10月：ＨＳＫ９級


親愛的台灣♡，

來日方長，後會有期~。


Link
★リンクする。
（相互リンクしたいのでコメント欄にお知らせください。）

★この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

鵬鵬的窩。
なでるとお話します（びみょ〜に）
ブログ内検索


Category
單月回顧
最新日誌＋最新評論
Powered By FC2ブログ
人気blogランキング にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ FC2ブログランキング

Powered By FC2ブログ

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します！